德国总理朔尔茨在新年的致辞：艰难一年结束

　　中新社柏林12月31日电 (记者 马秀秀)德国总理朔尔茨12月31日晚发表新年致辞。他在致辞中表示，2022年是艰难的一年，呼吁德国民众在新一年继续团结一致。

　　朔尔茨表示，乌克兰危机对德国而言也是一大考验。“日常生活中，我们都能感受到后果：在超市购物时，加油时，或者支付电费、天然气账单时。”

　　朔尔茨说，面对危机，北约和欧盟不像以前那样分裂，而是展现出很久以来未有的团结。

　　朔尔茨指出，2022年故事的关键词是团结、力量和信心。他提到了在北海的威廉港用不到200天时间建成的液化天然气接收终端，并表示很快将有更多液化天然气接收终端投入运营。“通过这种方式，我们使德国和欧洲持久摆脱对俄罗斯天然气的依赖。”

　　朔尔茨称，德国度过这个冬天也同样得益于充足的储气设施，及民众过去几个月的节能努力。他呼吁民众继续节约能源。

　　朔尔茨指出，德国是一个“强大的国家”，一个凭借干劲和速度努力建设美好安全的未来的国家。“一个我们不把任何人丢弃不管的国家——无论他们在城市还是乡村，无论他们年老还是年轻，无论他们富裕还是不富裕，无论他们出生在这里还是日后来到这里。”

　　他还提到了政府在过去这一年制定的各种纾困计划，“让每位德国公民都能应对物价上涨”。

　　“团结是我们最大的财富。”朔尔茨希望，在新的一年，大家保持团结，继续勇敢走下去。(完)